My go-to grocery store in the area is Russo's, but that may be a bit far if you're getting around by bike. I would expect them to carry legit tortillas.